Основной вызов для многих людей, которые учат иностранный язык, – как сохранить мотивацию. В этих вдохновляющих лекциях TED полиглоты делятся советами, как подойти к изучению языка, сохранить мотивацию и заговорить на иностранном языке.

1. Бенни Люис: «Как «хакнуть» изучение языка»

В этой лекции полиглот и блогер Бенни Люис рассказывает, какая мотивация лучше всего работает при изучении любого иностранного языка.

«Причина, по которой полиглоты учат иностранные языки, – это их страсть. Они любят сам язык, литературу, книги, фильмы, чтение и, конечно же, общение с людьми на этом языке. Когда я изменил свои приоритеты – я смог сам выучить язык», – рассказывает Люис, который до 21 года не знал ни одного иностранного языка.

Полиглот советует, как можно «победить» плохую память альтернативными способами запоминания слов, а так называемое «отсутствие способностей» – большими усилиями.

Также Люис развенчивает миф о «подходящем и неподходящем возрасте» для изучения нового языка. По словам полиглота, согласно исследованиям, в некоторых ситуациях взрослые могут демонстрировать лучшие способности к изучению языка, чем дети.

2. Тим Донер: «Преодолевая языковой барьер»

Полиглот Тим Донер говорит на 20 языках. В своей лекции он рассказывает о том, как учил язык и почему важно превратить изучение в эксперименты, развлечения и живой опыт. Он делится своими идеями, почему знание иностранного языка – это не только понимание словаря и умение переброситься парой фраз, но и понимание культуры и способа мышления людей.

«Когда я учил язык, то сталкивался с разными проблемами. Например, не знал, как самому учиться. Я уверен, с этой проблемой столкнулись бы многие. Поэтому я решил экспериментировать. На уроке латыни я узнал о методе, который Цицерон называл «методом локусов». Это техника, при которой вы используете мнемонику. Например, вы хотите выучить 10 слов. Вы берете каждое слово и вместо того, чтобы запоминать сами по себе, интегрируете в свою пространственную память. Вот как это работает. Каждый день я хожу через Юнион-сквер. Я могу ярко представить ее с закрытыми глазами. В воображении я прогуливался по этой площади и каждое место на площади, которое как-то резонировало, я ассоциировал со словами, которые учил», – рассказывает он.

3. Метью Йолден «Как просто выучить любой язык»

В этой лекции известный лингвист и полиглот Метью Йолден, который знает 20 языков, делится советами и развенчивает мифы об изучении языка.

«Первое правило – живите языком – пишите, читайте, слушайте музыку и даже пойте на этом языке… Второе правило – допускайте ошибки. Столько, сколько хотите. Мы учимся на ошибках… Последнее – развлекайтесь, выпустите свою креативность», – говорит он.

Йолден советует ежедневно уделять изучению языка по 30 минут. «Пусть это будет 10 минут утром, 10 минут в обед и 10 минут вечером. У нас у всех есть эти 30 минут», – отмечает он. По его словам, регулярные занятия могут быть более эффективными, чем длительные занятия раз или два в неделю.

Еще один совет – вплетать язык в ежедневный распорядок.

«Эти активные способы изучения языка я советую дополнять пассивным изучением. Завтракаете – включите радио на языке, который учите. Выпал тяжелый денек – порадуйте себя сериалом на этом языке», – советует полиглот.